Quand Yasmina Khadra est venu à Lyon...

         Yasmina Khadra était venu à Lyon pour présenter son dernier roman "Ce que le jour doit à la nuit" au forum de la fnac Bellecourt.

         Je lui avait demandé comment il faisait pour décrire habilement les sociétés... Ses écrits donnaient l'impression qu'il connaissait ces sociétés... Il avait répondu que pour écrire un roman, il faisait certes des recherches, mais qu'effectivement, il est déja allé en Irak. C'était quelque mois avant la première guerre du Golf. Des éditeurs irakiens lui avait proposé de traduire ses romans en arabe. L'Irak a été le premier pays arabe à s'intéresser à lui. Malheureusement, il y a eu la guerre... Il s'est inspiré de ce voyage pour écrire "Les sirènes de Bagdad".

Pour "L'attentat", il a eu l'occasion, quand il été militaire, d'aller en Palestine dans les camps de réfugiés.
Pour la description de l'Afghanistan dans "Les hirondelles de Kaboul", il s'est documenté et il s'est inspiré des paysages désertiques algériens, étant lui même du sud de l'Algérie.